top of page
 
 
Chronologie

 

1950 1960 1970 1980 1990

1925

4 juin. Poète par vocation, folkloriste par tradition et journaliste par profession, ainsi que présentateur de télévision et animateur de radio, Nicomedes Santa Cruz Gamarra est né à Lima au 435 de la rue Sebastián Barranca, dans le quartier de Nuestra Señora de las Victorias, populairement connu sous le nom de La Victoria. Il est le neuvième d'une fratrie de dix enfants (Rosalina, 1908 ; Pedro, 1909 ; César, 1911; Fernando, 1914 ; Octavio, 1916 ; Jorge, 1918 ; Consuelo, 1920 ; Victoria, 1922 et Rafael, 1928). Ses parents étaient le dramaturge Nicomedes Santa Cruz Aparicio (1871) et Victoria Gamarra Ramírez (1887), fille du célèbre peintre de Lima José Milagros Gamarra, dernier compositeur de zamacuecas au XIXe siècle, et de Benita Ramírez Olivares, danseuse de zamacueca exceptionnelle.

 

En 2006, le gouvernement péruvien a déclaré cette date "Journée de la culture afro-péruvienne" (loi 28761).

En 2014, le ministère de la culture a déclaré le mois de juin comme le mois de la culture afro-péruvienne.

 

1925_edited.jpg
 
 
20 juin : début de la diffusion au Pérou. L'inauguration officielle de la station a eu lieu en présence du président de la République de l'époque, Augusto B. Leguía.
 
1930

 

Il a fait une partie de sa scolarité à l'école publique Sebastián Barranca.

16 avril : décès de José Carlos Mariátegui (1894).

 

27 août : le président Leguía est renversé par un coup d'État du commandant Luis Sánchez Cerro..

1933

 

Sa famille déménage car son père est nommé chef mécanicien à l'Hacienda Lobatón à Lima (aujourd'hui la région de Lince).

 

Il est inscrit à l'école fiscale de José Gálvez.

Selon Nicomedes : "Nos écoles (celle de sa sœur Victoria et la sienne) n'étaient qu'à trois pâtés de maisons l'une de l'autre, dans le même quartier de Lince (C.E. 458 et C.E. 459, respectivement pour les hommes et les femmes) ; en raison de cette proximité, lorsqu'il y avait une soirée théâtre dans leur école, nous allions à 'agüeitar'.

30 avril : le président Sánchez Cerro est assassiné par un partisan Aprista. Pour la deuxième fois, Oscar Benavides devient président provisoire du Pérou..

Nicomedes parle de sa mère et de la raison pour laquelle il a choisi la décima

1936

 

Lorsqu'il a terminé la cinquième année d'école primaire, sa mère l'a emmené chez le maître serrurier Nicanor Zúñiga pour apprendre le métier. C'était ses premiers pas dans le métier de forgeron..

 

Juillet : la guerre civile espagnole éclate..

 
 
1938

Son père, Nicomedes Santa Cruz Aparicio, est un membre fondateur de l'Institut nord-américain péruvien à Lima.

15 avril : mort de César Vallejo (1892)

 

 

1945

La famille déménage à Jirón Pastaza, nº 651, Breña.

Novembre. Nicolás Guillén entame une tournée en Amérique du Sud qui le mènera au Pérou, entre autres pays.

À la fin des années 1940, Nicomedes rencontre Don Porfirio Vásquez (1902), un décimiste et folkloriste. Grâce à cette rencontre, il a repris la tradition qu'il avait entendue de sa mère. Ces dernières années, il avait composé des silences, des sonnets et des vers formels qui ne le satisfaisaient pas. Cependant, Nicomedes avait déjà rencontré son fils Abelardo (1929, quatrième d'une fratrie de sept enfants). "J'ai rencontré Abelardo bien avant de rencontrer don Porfirio (patriarche du folklore noir et chef du clan). C'était au début des années 40, à cause de ces histoires de football. Je jouais dans une équipe de Lince et Abelardito était déjà dans l'équipe de jeunes du Deportivo Municipal, dont l'entraîneur était 'Caricho' Guzmán, mais notre rencontre a eu lieu sur le terrain de l'Oratorio Salesiano de Breña".

Nicomedes parle de Porfirio

 

28 juillet : José Bustamante prend la présidence du Pérou. 

Fin de la Seconde Guerre mondiale.

 

1947

23 mars. Son frère Rafael (1928 - 1991) a fait ses débuts en tant que torero dans les arènes d'Acho à Lima.

1947_edited.jpg

 

1948

Il est déjà maître forgeron et a son propre assistant. Il écrit à plusieurs reprises ses poèmes au dos des plans qu'on lui donne pour fabriquer les caillebotis.

L'apartheid prend une forme légale en Afrique du Sud. 

 

Octobre : la révolution Aprista se produit, au cours de laquelle la marine péruvienne se révolte également. En conséquence, le président Bustamante interdit l'APRA pour la deuxième fois.

Octobre : le général Manuel Odria réalise un coup d'État et renverse le président Bustamante.

1949
Le 27 mars. Son frère Rafael prend l'alternative dans les arènes d'Acho : à cette époque, il est le frère Santa Cruz le plus populaire
"Mes premiers décimas datent du milieu de l'année 1949". Selon le prologue du livre "Antología" de 1971.
Février. Son frère Rafael part en Espagne sous contrat avec la famille Dominguín.
1950

 

1951

Nicomedes et Victoria assistent au spectacle de la danseuse, chorégraphe et réalisatrice afro-américaine Katherine Dunham (1909 - 2006) au Teatro Municipal de Lima.

3 juin. Rafael se blesse gravement dans les arènes de Carabanchel (Madrid, Espagne).

Décima a Rafael Santa Cruz

 

 

1953

 

Le 16 décembre. Il a installé son propre atelier de forge à côté de sa maison, à Jirón Pastaza : HERRERÍA Y CERRAJERÍA SANTA CRUZ.

1953_edited.jpg
 
1956

 

Le 25 avril. Il quitte l'atelier de forge tenu par ses frères et se consacre à parcourir le Pérou en récitant ses dixièmes, dans ce qu'il définit lui-même comme une quête de son destin.

 

7 juin. La compagnie "Pancho Fierro", dirigée par le Dr José Durand Flórez (1925-1990), a présenté la première proposition sérieuse de montrer le folklore négroïde avec le spectacle "Estampas de Pancho Fierro". Peut-être pour assurer le succès du box-office en raison de la nouveauté de la proposition, il a compté sur la participation spéciale de Chabuca Granda, qui peu après, au vu de l'excellente réponse obtenue, a refusé de continuer à participer (l'année suivante, Durand lui rendra un hommage bien mérité sur la Plaza de Acho).

Novembre. Il vit dans le camp "Los Órganos" (E.P.F) dans la province de Talara. La province avait été créée par une loi le 16 mars de la même année. L'Empresa Petrolera Fiscal, E.P.F., propriété de l'État péruvien, a été créée en 1948.

 

Juin : deuxième gouvernement de Manuel Prado Ugarteche. Les femmes votent pour la première fois aux élections générales au Pérou.

 

1957

 

Le 17 janvier. Nicomedes a participé au spectacle d'hommage à Chabuca Granda qui a eu lieu sur la Plaza de Acho, avec la compagnie "Pancho Fierro", bien qu'il n'en fasse pas partie à l'époque. Bien qu'il soit évident que Nicomedes a de l'expérience dans un circuit d'activités artistiques, cet événement peut être considéré comme son début professionnel.

11 mai. Nicomedes rejoint la compagnie du Dr José Durand, faisant ses débuts au Teatro Municipal de Lima.  Après plusieurs représentations sur la Plaza de Acho et dans différents théâtres, il passe au Teatro Municipal de Arequipa, où il donne deux représentations (31 mai et 1er juin).

Juin. La compagnie du Dr Durand, "Pancho Fierro", change son nom en "Ritmo Negro del Perú" et se rend au Chili. Il y a quatre représentations au Teatro Municipal de Santiago (12, 13, 14 et 15) ; trois représentations à Radio Corporación (15, les débuts de Nicomedes à la radio ; 16 et 17) et deux représentations finales au Caupolicán les 18 et 19 juin.  À son retour, la société est dissoute (voir la bibliothèque des journaux) (pour plus d'informations sur Nicomedes et José Durand, voir la  Biographie/Étape 1925-1960)

 

9 juillet. Son père, Nicomedes Santa Cruz Aparicio (1871), meurt.

18 juillet. Première représentation avec l'ensemble "Fiesta Criolla".

Octobre. Sortie de l'album "Gente Morena", édité par Odeon. Sur la face A, on trouve des glosas et des décimas de Nicomedes ; sur la face B, il participe avec d'autres artistes aux titres "Serenata criolla" et "Números musicales".

Novembre. Tous les dimanches, pendant plusieurs heures, Augusto Ferrando diffuse les courses de chevaux. Entre deux courses, en plus de commenter la précédente et de préparer la suivante, il divertit et maintient l'intérêt avec des blagues et des anecdotes. Lorsque Nicomedes se joint à cette émission de radio, c'est un plaisir pour le public et un grand coup de pouce à sa popularité croissante ; ils parlent de sujets variés, en s'amusant, en plaisantant et toujours avec des dixièmes de nouveauté. Cette collaboration dure jusqu'en décembre de l'année suivante.

4 septembre : au mépris des lois sur la ségrégation raciale dans les écoles, un groupe de 9 étudiants afro-américains se rend en classe à la Little Rock Central High School de Little Rock, Arkansas, et est détenu par la Garde nationale..

1958

Laisse l'ensemble "Fiesta Criolla". Collabore occasionnellement avec le guitariste Carlos Hayre.

Témoignage de Carlos Hayre (il s'agit de la photo dont il est question dans l'audio). Extrait de l'entretien avec Fred Rohner

1er juin. Il publie son premier travail journalistique, "Ensayo sobre la Marinera", dans le supplément dominical du journal "El Comercio".

 

1er juin. Il publie son premier ouvrage journalistique, le 5 juin. Sebastián Salazar Bondy publie "Nicomedes Santa Cruz, poeta natural"..  Archive/1958

Nicomedes parle de son premier travail journalistique

Nicomedes parle de Sebastián Salazar Bondy

Juin. Il réalise un programme radio intitulé "Romancero de las calles de Lima". Selon le contrat : "L'engagement de Nicomedes est de réciter ou de narrer des écrits sur les rues de Lima, et il doit également en écrire les vers. La durée de chaque écrit ne dépassera pas cinq minutes, chacun d'entre eux constituant un micro-programme radiophonique. Ces programmes peuvent être diffusés jusqu'à deux par jour, étant préalablement enregistrés sur bande. Ces travaux seront réalisés pendant trois mois, du 2 juin au 2 septembre inclus".

26 juillet. Participe au premier programme commercial de la télévision péruvienne sur la chaîne 7..

 

Invité par les étudiants de l'Université de San Marcos à donner des conférences sur la Dixième en Amérique latine.

 

Au milieu de l'année, il forme l'ensemble "Cumanana".Voir Productión/Conjunto Cumanana.

 

Août-Octobre. La famille Santa Cruz Gamarra fait don de la structure métallique qui fait partie du mausolée du compositeur péruvien Felipe Pinglo. Pour ce projet, Nicomedes bénéficie de la collaboration de ses frères Fernando (qui a repris l'atelier de Nicomedes), Pedro (qui a eu l'idée) et César, ainsi que de son neveu Octavio Santa Cruz Urquieta et de l'artisan Miguel Arista del Águila.

Octavio Santa Cruz - 2023
00:00 / 04:24

Témoignage d'Octavio Santa Cruz Urquieta

10 décembre. Théâtre Perricholi. 10ème anniversaire de Radio Excelsior. Nicomedes Santa Cruz y su Conjunto Espectáculo Cumanana". Début du groupe.

1959

Le 17 mars. Date du contrat avec la maison de disques "El Virrey" pour l'enregistrement de l'album "Nicomedes Santa Cruz y su Conjunto Kumanana".

Du 24 mars au 13 avril, il a enregistré l'album "Nicomedes Santa Cruz y su Conjunto Kumanana".

 

Le 29 avril. Sa mère, Victoria Gamarra Ramírez (1887), qu'il aimait tant, meurt. Cette perte a été dévastatrice pour lui, à tel point que, comme on peut le voir dans la section "Production/Spectacles" de ce site, il n'a donné aucune représentation pendant tout le mois de mai.

Le disque "Nicomedes Santa Cruz y su Conjunto Kumanana" a été publié par la maison de disques El Virrey. Dans ces premières années, il est fréquent de voir Kumanana ou Cumanana écrits indistinctement.

 

Le livre "Décimas" est publié à Lima par la Librería-Editorial Juan Mejía Baca. Avec 22 pages, il a un caractère promotionnel et non commercial.

 

À la fin de l'année, il a commencé à collaborer avec sa sœur Victoria Santa Cruz (1922 - 2014).

Témoignage d'Octavio Santa Cruz Urquieta,

extrait d'une conversation en 2018. Chaîne Youtube de Heidi Feldman.

Le 1er janvier. Triomphe de la révolution cubaine.

00:00 / 02:17

 

1950 1970 1980 1990

1960

1960_edited.jpg

Nicomedes et l'acteur Luis Álvarez, les années 1960

4 mars. Date du contrat par lequel La Editorial Juan Mejía Baca acquiert les droits, pour un an, d'une première édition populaire de "Décimas", avec l'engagement d'imprimer un maximum de vingt mille exemplaires en tirages successifs si la demande existe. Ce livre et celui qui est paru quelques mois plus tôt, bien que portant le même titre, sont complètement différents dans leur contenu et leur longueur..

13 mars. L'édition commerciale du livre "Decimas" de Librería-Editorial Juan Mejía Baca est mise en vente.

 

Le 13 mars, Victoria et Nicomedes, directeurs de la compagnie Cumanana, présentent pour la première fois au théâtre " La Cabaña " un spectacle qui comprend les œuvres suivantes : " Callejón de un solo caño ", une comédie originale des deux frères ; " Academia folklórica ", une pièce comique de Victoria et " Zanahary ", un rituel chorégraphique de Victoria. Représentations à 19h00 et 22h00. Scénographie d'Odile Marley.

 

Le label El Virrey publie les albums "Ingá" et "Décimas y Poemas Afroperuanos".

10 juillet. Son frère Pedro meurt (1909). Un "monument noir" comme l'a défini Nicomède.

21 mai : Massacre de Sharpeville (Afrique du Sud). Nicomède compose le poème "Sudáfrica" (Afrique du Sud)

 

Au cours de cette année, 17 nations africaines obtiennent leur indépendance.

1960

 

1961

1961_edited.jpg

Nicomedes, Juan Mejía Baca et Pablo de Madalengoitia, années 1960.

 

Le 14 avril. Avec Victoria, ils créent au Teatro Principal Manuel A. Segura, le drame en trois actes "Malató", original de Victoria (dans lequel l'auteur inclut des vers et des gravures de Nicomedes).

23 mai. Panamericana. Canal 13 TV. FESTIVAL DE LA CANCIÓN CRIOLLA : HOMAGE À VICTORIA ET NICOMEDES SANTA CRUZ. Prix "Guitarra de Plata" pour le travail folklorique et pour la valse Callejón de un solo caño.

2 juillet. Le sixième recensement national de la population, le premier recensement des logements et le premier recensement agricole sont réalisés, conformément à la loi n° 13248 (loi sur le recensement). Nicomedes collabore et appelle à la participation citoyenne en adaptant le texte du dixième "Indio" et en le transformant en "Indio, mil veces peruano" (publié le 11 juin).

26 août. Juan Antonio Encinas, directeur du quotidien Expreso, confirme l'accord liant Nicomedes au journal.

24 octobre. Date à laquelle le journal Expreso a été fondé par Manuel Mujica Gallo.

26 octobre. Premier dixième dans le journal Expreso. Voir Archive/1961

Nicomedes parle du journal Expreso

Il est entré en politique par le biais du "Movimiento Social Progresista" (Mouvement social progressiste), auquel il n'a pas adhéré. Il a quitté le projet l'année suivante.

17 janvier. Assassinat de Patrick Lumumba (1925) leader anticolonialiste et nationaliste congolais. Le poème "Congo Libre" lui est dédié.

 

Avril: Invasion de la baie Cochinos (Cuba), également connue sous le nom d'invasion de la plage du Girónou de bataille de Giron,



 

1962

Le 24 mars 1962, le combat entre les combattants Benny Kid Paret (1937) et Emile Griffith (1938) se termine par la mort du premier. Cet événement a inspiré le poème "Muerte en el ring". Voir Archive/1962. 

Nicomède se concentre sur le journalisme et la société Cumanana devient inactive.

 

Son frère Rafael se retire de la tauromachie et s'installe en Espagne.

Novembre. Sa sœur Victoria part en Europe avec une bourse d'études au Théâtre des Nations à Paris.

10 janvier : une avalanche raye de la carte les villages de Ranrahirca, Shacsha, Huarascucho, Yanama Chico, Matacoto, Chuquibamba, Caya, Encayor, Armapampa et Uchucoto. Environ 2 900 habitants ont disparu. Nicomedes compose le dixième "Ranrahirca"..

6 mai : Martin de Porres est canonisé par le pape Jean XXIII. Il publie dans le journal Expreso le dixième "Porras o Porres".

 

18 juillet : le président Prado est déposé par un coup d'État militaire. Brève junte militaire présidée par le général Ricardo Pérez Godoy.

Nelson Mandela est arrêté et accusé de conspiration visant à renverser le gouvernement, ce qui lui vaut d'être condamné à la prison à vie lors du procès de Rivonia. 

 

Octobre : la crise des missiles de Cuba entre les États-Unis et l'Union soviétique amène le monde au bord de la guerre nucléaire.

1963

 

27 janvier. La Colombie. Il participe à la foire de Manizales qui se tient du 18 au 30 janvier. Il se produit sur la station de radio La Voz del Ruíz de Cadena Caracol. Le 23, il compose le dixième "La Feria de Manizales", publié dans le journal Expreso le 30 janvier.

16 février. Il récite le dixième "Basket-ball" au stade national, à l'occasion de l'inauguration du championnat sud-américain de basket-ball.

7 juin. Il se rend au Brésil. Pendant son séjour dans ce pays, une expérience fondamentale dans sa vie, il écrit certains de ses poèmes les plus importants : "América Latina", "Formigas pretas", "¡Ay mama ! 

25 juin. TV. RIO CANAL 13. RIO DE JANEIRO - BRÉSIL. Programme PERISCOPIO.

 

Julio. TV. RIO CANAL 13. RIO DE JANEIRO - BRASIL. Programme SHOW DE GOLIAS.

1963_edited.jpg

Nicomedes sur TV Rio. Brésil

 

 

6 août. Retour au Pérou.

 

Il regroupe le groupe Cumanana et reprend les répétitions.

Mars. Le général Pérez Godoy est évincé du gouvernement par le général Nicolás Lindley. Fernando Belaúnde Terry accède à la présidence du Pérou lors d'élections organisées quelques mois plus tard.

 

3 juin : Jean XXIII meurt et Paul VI lui succède. Nicomède compose le poème "Consummatum est...".

 

22 novembre : Assassinat de John F. Kennedy.

 

1964

1964_edited.jpg

Nicomedes et les frères Ascuez, années 1960.

 

Le Libería-Editorial Juan Mejía Baca publie le livre "Cumanana", tiré à dix mille exemplaires. Cette année, un livre et un album du même nom sont publiés. 

Septembre. L'album "Octubre mes Morado" est publié par Virrey.

Décembre. Sous le label Philips, la première édition du disque d'anthologie "Cumanana" paraît à Lima. C'était la première fois dans l'histoire de l'industrie du disque péruvienne qu'une œuvre aux thèmes nationaux était publiée dans le format luxueux des opéras ou symphonies européens (boîte en carton fin, deux long-players, livret explicatif en couleur). Avec l'album Socabón, qui paraîtra des années plus tard, ce sont les deux piliers sur lesquels repose sa production discographique. Voir Producción/Disques. Voir Archive/1965

 

24 mai : plus de 300 personnes meurent dans les incidents survenus lors du match Pérou-Argentine au stade national de Lima. Nicomède compose le poème "Sin rencor". 

 

Décembre : 58 mineurs meurent dans l'unité d'extraction de charbon de Goyllarisquizga (Cerro de Pasco - Pérou). Nicomedes compose le dixième "Nochemala". 

 

Août : les États-Unis commencent à intervenir ouvertement au Vietnam

1965

 

Au début de l'année, l'album "Cumanana" sort, dont la première édition est limitée et non commerciale.

4 juillet. Mort de Sebastián Salazar Bondy (1924)

Juillet. L'album "Cumanana", dans sa deuxième édition, est mis en vente au public.

21 février : Malcolm X, militant des droits des Noirs aux États-Unis, est assassiné à New York..

28 avril : intervention militaire américaine dans les Caraïbes. 

 

 

1966

 

En este año la librería Studium publica los libros 'Décimas'  y 'Canto a mi Perú' (ambos con 10.000 ejemplares cada uno).

Junio. Se compromete a participar en el 'Show de Juan Silva' del Canal 4 de Televisión hasta final de año. El programa se emite lunes, miércoles y viernes a las 9pm.

 

 

1967

 

17 février. Mort de Ciro Alegría (1909). Selon Nicomedes : "Je pense que quelqu'un qui a très bien compris le phénomène de la décima est Ciro Alegría, un grand ami à moi. C'est lui qui a présenté mon deuxième livre".

 

Du 7 au 18 avril. Il se rend à Salta (Argentine), pour participer au "III Festival Latinoamericano de Folklore". Selon Nicomedes : "La délégation péruvienne était composée de deux groupes folkloriques : 'Perú canta y baila' et 'Cumanana'. Mlle Rosa Elvira Figueroa et moi-même avons partagé la direction. Rosa Elvira a renforcé son groupe avec les danseurs de la folkloriste Agripina Castro. Pour ma part, avec une distribution de six personnes, je présenterais des danses et des chansons de la côte avec une influence noire".

Audio (extracto) de la actuación de Nicomedes Santa y su Conjunto Cumanana.

Número especial de la revista Folklore (pdf)

Juin/juillet. Il participe à la "Encuentro de la Canción Protesta", qui se tient à Cuba.

 

Août. Profitant d'un voyage à Paris, il se rend en Espagne pour rendre visite à son frère Rafael qui y vit. C'est alors qu'il rencontre Mercedes Castillo, la belle-sœur de Rafael (sœur de sa femme Carmen).

9 octobre : mort de Che Guevara en Bolivie.

1968

Il lance son émission de radio quotidienne "Así canta mi Perú". 

3 octobre. Coup d'État du général Juan Velasco Alvarado (1910).

 

6 de septiembre. Fecha del contrato por el que se vincula por 3 años con FABRICANTES TECNICOS ASOCIADOS (representante en el Perú de RCA Víctor).


L'album "Canto Negro" est publié par RCA Victor.

21 décembre. Il épouse à Madrid la femme qui sera son grand soutien pour le reste de sa vie, l'Espagnole Mercedes Castillo González (1936). Dès qu'il en a l'occasion, Nicomède l'appelle "ma fidèle compagne".

4 avril : Assassinat de Martin Luther King..

En France, les révoltes étudiantes de Mai 68 ont lieu.

2 octobre : massacre de Tlatelolco sur la Plaza de las Tres Culturas, Mexique..

 

1969

 

4 janvier. Fraîchement marié, il retourne au Pérou avec sa femme.

Le 16 mars. Deuxième édition du "Festival Taurino Pancho Fierro", une réplique péruvienne des traditionnelles corridas goyescas espagnoles. Alors que Tuco Roca Rey coordonne la partie tauromachique (avec la participation de Rafael Santa Cruz, qui se déplace d'Espagne pour l'occasion), son frère Ricardo Roca Rey est responsable de la présentation des "Estampas de Pacho Fierro" (une représentation de 15 de ses aquarelles les plus remarquables évoquant des personnages traditionnels d'une époque de Lima). Nicomedes est chargé des gloses et de la narration du spectacle.

30 septembre. Son premier fils Pedro Nicomedes est né.

 

 

Velasco décrète une réforme agraire au Pérou.

 

1971

1971_edited.jpg

Nicomedes et Pelé

Campodónico Ediciones publie à Lima le livre "Décimas y Poemas : Antología", tiré à deux mille exemplaires.

Editorial Losada (Buenos Aires, Argentine) publie le livre "Ritmos Negros del Perú", tiré à trois mille exemplaires.

Le 29 août. Nicomedes dirige et présente le premier festival d'art noir qui se tient à Cañete (Pérou) et est retransmis par Panamericana Televisión le 31. Victoria Santa Cruz est chargée de la mise en scène et son neveu Octavio Santa Cruz Urquieta est chargé de la conception des décors et du programme.

Commentaire d'Octavio Santa Cruz Urquieta sur le festival

 

 

26 septembre. Mort de Porfirio Vásquez (1902).

Septembre. L'album "Nicomedes Santa Cruz presenta : Los Reyes del Festejo".

Le 5 octobre. Son deuxième fils, Luis Enrique, est né.

 

 

 

1972

 

L'album 'América Negra' paraît, publié par FTA. Anthologie de poèmes de différents auteurs récités par Nicomède. 

 

Publication du livre "Rimactampu : Rimas al Rímac", tiré à 2000 exemplaires.


Son frère Rafael s'installe au Pérou.

 

 

 

1973

 

Février/Mars. Il participe au Festival de Cosquín. L'Argentine.

Victoria Santa Cruz est nommée directrice du Conjunto Nacional de Folklore (elle occupera ce poste jusqu'en 1982, date à laquelle elle démissionne et l'ensemble est dissous).

Parution de l'album "Nicomedes en Argentina".

30 juin. Entretien radiophonique avec le chanteur-compositeur chilien Víctor Jara, pour le programme "América canta así", à l'occasion du récital qu'il donnera à Lima le même jour, organisé par l'Institut péruvien de la culture. 

 
Le général Augusto Pinochet organise un coup d'État au Chili pour renverser le gouvernement de Salvador Allende.
 
16 septembre. Meurtre de Víctor Jara (1932). 

 

La maison d'édition Losada publie "Ritmos Negros del Perú" (2e édition corrigée et augmentée). Tirage de 1500 exemplaires.

Janvier : traité de paix entre les États-Unis et le Nord-Vietnam. Début de l'opération Homecoming (retrait des forces américaines du Vietnam). 

 

11 septembre : le général Augusto Pinochet organise un coup d'État au Chili pour renverser le gouvernement de Salvador Allende. Quelques jours plus tard, le 23, le poète Pablo Neruda meurt.  Nicomedes compose les dixièmes "A Salvador Allende" et "A Pablo Neruda".

Octobre : Crise pétrolière : l'OPEP réduit l'offre de pétrole.

 

 

1974

Du 7 au 12 janvier. Nicomedes est contacté par le chercheur dominicain Pablo Maríñez (1943) pour se rendre pour la première fois en Afrique (début d'une étroite amitié) et participer au colloque "Négritude et Amérique latine", convoqué par le président sénégalais de l'époque, Léopold Senghor.  Dakar (Sénégal). Il y a présenté la communication "Apports des civilisations africaines au folklore péruvien". Leopoldo Zea du Mexique, Angelina Pollak-Eltz du Venezuela, Luis Adolfo Siles Salinas de Bolivie, Manuel Zapata Olivella de Colombie, Pablo Mariñez de la République dominicaine, Clóvis Moura du Brésil et Benjamín Pinto Bull de Guinée Bissau, Francisco Morales Padrón d'Espagne, Charles Minguet et Pierre Verger de France, et Amos Segala et Giuseppe Bellini d'Italie ont également participé à cette conférence. La réunion était présidée par le lauréat du prix Nobel de littérature, le Guatémaltèque Miguel Ángel Asturias.

Témoignage de Pablo Maríñez. Photo du Congrès au Sénégal, 1974.

Audio de la conferencia. 1974

16 et 17 mai. Récitals à Buenos Aires avec le chanteur et compositeur argentin César Isella (1938 - 2021)

 

Juillet. Participe à la réunion "Un Cantar del Pueblo Latinoamericano". Cuba. Bien qu'il y ait déjà eu des contacts entre eux (en fait, en novembre 1970, ils étaient sur le point de se rencontrer à Lima), il rencontre personnellement le poète Nicolás Guillén lors de ce voyage. (voir Archive/Nicolás Guillén).

 

Juillet (deuxième quinzaine). Il se rend au Mexique, invité par René Villanueva, leader du groupe Los Folkloristas, pour participer à la série de programmes télévisés "Encuentro", sous la direction de Lic. Alvaro Gálvez Cifuentes, où il donne également plusieurs récitals dans différents auditoriums universitaires.

 

 

3 octobre : un violent tremblement de terre de 7,6 sur l'échelle de Mercalli se produit à Lima.

 

 

1975

Sous le label El Virrey, il sort l'album "Socabón" à Lima, composé de deux disques et d'un livret. Avec l'album "Cumanana" (1964), ils constituent les deux piliers sur lesquels repose sa production discographique.

 

Il produit et anime le programme télévisé "Por los Caminos del Arte". Nicomedes déclare : "Le double objectif du programme est de montrer, d'une part, l'interrelation entre tous les arts de tous les peuples du monde, quel que soit leur degré de développement, et d'autre part, que toutes les voies de l'art peuvent et doivent conduire à l'intégration de la communauté nationale, continentale et mondiale. 

 

Août. Participation au programme télévisé "Danzas y Canciones".

 

 

Février : grève de la police suivie de pillages et d'une violente répression militaire.

 

29 août : Coup d'État du général Francisco Morales Bermúdez (1921)

1976

Selon une lettre adressée à Clóvis Moura en mai : "(...) Et d'ailleurs. Au début de cette année, le professeur Vivaldo da Costa Lima était au Pérou. Par ses propres moyens, il a fait un long tour de la Bolivie et du Pérou, et m'a parlé pendant la courte semaine qu'il a passée à Lima. Je lui ai parlé de vous et il m'a dit que vous vous connaissiez et qu'il gardait pour vous une amitié déférente".

 

Septembre. Il est invité au Japon. Selon une lettre adressée à Clóvis Moura depuis Tokyo : " ... mais ce qui m'a le plus gêné, c'est l'inopportunité et l'urgence du voyage, pour lequel j'ai dû laisser un nombre infini d'enregistrements de programmes de radio et de télévision ". Il s'excuse pour le retard dans la réponse à ses lettres : " J'espère pouvoir vous donner des raisons pour me justifier car il s'agit de coordonner la présentation du folklore latino-américain à des étudiants et des travailleurs de tout le Japon pour la fin de l'année 1977 et ils m'ont demandé de les conseiller et c'est ce que je fais ".

1976_edited.jpg
1978

 

24 avril. Contrat avec AEROPERU pour la production du programme radio "Música por la ruta del Sol".

Du 20 au 24 octobre. Bogotá. La Colombie. Invité à l'inauguration du siège du "Convenio Andrés Bello", où il participe à une table ronde sur "l'intégration culturelle en Amérique latine".

 

17 septembre : les accords de paix de Camp David sont signés entre Israël et l'Égypte sous les auspices des États-Unis..

16 octobre : le cardinal polonais Karol Wojtyła est élu pape à la suite du décès de Jean-Paul Ier. Il adopte le nom de Jean-Paul II.

1979

 

Juillet. Cuba. Participe à la "Carifesta '79" 

CARIFESTA (acronyme de Caribbean Festival of Arts) est un événement multiculturel organisé périodiquement, tous les 3 ou 4 ans, par les pays du CARICOM et des Caraïbes dans le but de réunir des écrivains, des artistes, des musiciens et d'exposer les manifestations folkloriques et culturelles de la région. La première CARIFESTA s'est tenue à Georgetown, en Guyane, en 1972 (la deuxième, en 1976, s'est déroulée en Jamaïque et la troisième à Cuba). Ce premier événement a été organisé par le dirigeant guyanais Forbes Burnham, qui s'est inspiré du festival des arts des Caraïbes organisé à Porto Rico en 1952 (Source : Widipedia).

 

L'album 'Ritmos Negros del Perú : Nicomedes Santa Cruz y su Conjunto Cumanana', publié par RCA, est sorti.

4 mai : Margaret Thatcher (Parti conservateur) devient la première femme Premier ministre du Royaume-Uni. .

Julio: En Nicaragua triunfa la Revolución Popular Sandinista en contra la dictadura de Anastasio Somoza García.

 

Décembre : invasion soviétique de l'Afghanistan.

1950 1960 1970 1990

1980

 

 

Du 16 au 18 mars. Panama.  Participe à la "Consultation des églises d'Amérique latine sur la manière de faire face au racisme dans les années 1980" avec le document "Racisme, discrimination raciale et ethnocentrisme". 

  • Introduction

  • José B. Chipenda du Programme de lutte contre le racisme du Conseil œcuménique des Eglises à l'ouverture de la consultation.

  • L'Évangile face au racisme en Amérique latine / Pablo Richard

  • L'Évangile face au problème du racisme dans l'espace indigène / Aníbal Guzmán

  • Racisme, discrimination raciale et ethnocentrisme / Nicomedes Santa Cruz

  • Préjugés raciaux contre les Noirs au Brésil / Mario Teixeira Gurgel

  • Première réunion de la Pastorale indigéniste du Cône Sud de l'Amérique latine, São Paulo, Brésil

  • Document final, Consultation des églises d'Amérique latine sur la manière de faire face au racisme dans les années 1980.

 

Du 17 au 21 mars. Panama. Participez au "IIe Congrès de la culture noire des Amériques".

Luego de sortear algunas dificultades de carácter financiero, el 17 de marzo de 1980 se efectuó en la ciudad de Panamá, el segundo congreso denominado "Identidad Cultural del Negro en las Américas". La organización estuvo a cargo del Centro de Estudios Afro-Panameños (CEDEAP). Asistieron unos 300 delegados provenientes de toda la región, y de Africa y Europa. Uno de los logros del evento fue la incorporación de miembros del Caribe: Jamaica, Guyana, Trinidad, Puerto Rico, Haití, República Dominicana, Guyana Francesa y Cuba. Se presentaron setenta ponencias presentadas sobre los temas: raza y clase, sistemas educativos formales e informales, pluralismo cultural y unidad nacional, y perspectivas del negro en América, dan una idea de la riqueza de las deliberaciones. El presidente del II congreso, Gerardo Maloney, al evaluar el mismo, destacó que el evento "fue un paso en firme hacia adelante en el proceso de valorización del Negro en América". (Fuente Web 'América Latina en Movimiento').

Des années plus tard (le 19 décembre 2001), lors d'un événement organisé par l'université d'Alcalá de Henares (Espagne), le poète équatorien Nelson Estupiñán a rappelé aux enfants de Nicomedes les mots qu'il a improvisés dans la dédicace d'un livre lorsqu'ils se sont tous deux rencontrés au Panama et qu'il a écrits sur un morceau de papier : 

 

Al poeta esmeraldeño / que con verbo ecuatoriano / va cantando mano a mano, / golpe a golpe/ y leño a leño. // A su semblante risueño, / de quien consigo va en paz / devuélveme si puedes / de tu amigo Nicomedes, /Nelson Estupiñán Bass.

Nelson a ensuite improvisé la réponse:

Ahí te mando el desempate / Nicomedes Santa Cruz, / tú, que sos cantor de luz / verás que ahí hay un combate / entre dos sencillos vales, / Cuabú y Pedro Timarán, / que vueltos un huracán / versean como yo y tú, / yo en Ecuador, tú en Perú / Tu cofrade Estupiñán.

Nelson Estupiñan.jpg

 

 

Parution de l'album "Décimas y Poemas", publié par El Virrey. 

20 septembre. Bien qu'il ne s'agisse en principe que d'une visite familiale à Madrid pour une saison, ce voyage finira par constituer un changement définitif de résidence.

 

Novembre-Décembre. Il donne le séminaire "Presencia Cultural del Negro en Iberoamérica" (Présence culturelle noire en Amérique latine). Cycle organisé par le Colegio Mayor Hispanoamericano "Nuestra Señora de Guadalupe" en collaboration avec la Direction des échanges culturels de l'Institut de coopération ibéro-américaine. Madrid- Espagne.

 

Programme:

26 de noviembre. I. Del tráfico negrero a las rebeliones.

3 de diciembre. II. Religión neoafricana y folklore negroamericano.

10 de diciembre. III. El Negro y la lucha de clases.

Voir Archive/1980

24 mars : Assassinat de Monseigneur Oscar Romero au Salvador 

 

18 mai : premières élections générales au Pérou depuis 20 ans. Fernando Belaúnde gagne.

 

Le groupe terroriste Sendero Luminoso (Sentier lumineux) entame sa lutte armée, menant des attaques dans plusieurs villages des hauts plateaux du centre-sud.

1980

 

1981

 

26 de noviembre. Presentación en el Instituto de Cooperación Iberoamericana de Madrid, del espectáculo 'La Raíz del Canto', junto con Nicomedes actúan el guitarrista y compositor argentino César Isella y el grupo español Quirquincho.

 

20 janvier : Ronald Reagan est investi président des États-Unis. 

Février : échec d'une tentative de coup d'État en Espagne.

 

1982

 

11 mars. Participe à l'hommage rendu à Nicolás Guillén par l'Association d'amitié hispano-cubaine. Madrid-Espagne. 

Du 30 mars au 4 avril. Le Mexique. Auditorium national. Il participe au "Primer Festival y Foro del Nuevo Canto Latinoamericano" (jeudi 1er et samedi 3 avril à 20h00). Lors de cette réunion, il présente deux documents : "La Nueva Canción en el Perú" et "Identidad Cultural Latinoamericana y Nueva Canción" (Identité culturelle latino-américaine et nouvelle chanson). Au Mexique, il mène également une intense activité artistique et intellectuelle. Il se produit en concert à l'Auditorio Nacional et à l'Auditorio de la Reforma, à Puebla. 

 

Juin. Commence à travailler pour Radio Exterior de España Voir Production/Radio et Télévision

24, 25 et 26 novembre. Il participe au "Forum Internacional sobre la Nueva Canción", qui se tient dans le cadre du "1º Festival Internacional de la Nueva Canción". Varadero - Cuba.

Octobre : élections générales en Espagne. Felipe González, du PSOE, est élu Premier ministre.

 

 

1983

 

Juin. Sa décision de rester en Espagne étant ferme, il retourne presque sans bruit au Pérou afin d'emporter avec lui une partie importante des livres de sa bibliothèque. Beaucoup penseront, à tort, que lorsque Nicomedes se rendra au Pérou en 1987, ce sera la première fois qu'il le fera depuis sept ans. Voir Archive/1983

 ​

5 juin. Profitant de son séjour au Pérou, l'Instituto de Estudios Peruanos présente le livre de Nicomedes "La Décima en el Perú", la première étude et anthologie publiée dans le pays sur le sujet. Free download. PDF

Du 23 au 30 octobre. Participe à "L'Amérique latine à Argamasilla de Alba". Organisé par le collectif littéraire de la Casa de Cultura de cette ville (Ciudad Real - Espagne). Le samedi 29, il donne une conférence intitulée : "Les racines hispaniques dans le folklore du Nouveau Monde". Le 30, dimanche, Nicomède récite ses dixièmes et poèmes les plus connus devant un public enthousiaste.

 

 

1984

Du 2 au 8 juin. Il se rend à Malabo et à Bata (Guinée équatoriale) où il participe au "Primer Congreso Internacional Hispánico Africano de Cultura".

Du 6 au 16 octobre. Voyage à nouveau en Guinée équatoriale. Audio 

 

 

1985

 

Du 8 au 12 juillet. Participe à la "Consultation sur la culture et la théologie noires en Amérique latine" avec le document "Black Contributions to Christianity in America". Nova Iguaçu (Rio de Janeiro - Brésil).

14 avril : Alan García Pérez prête serment en tant que président du Pérou.

 

 

 

1986

 

 

Juin. Visite à La Havane - Cuba, invité par INTUR au "Laboratoire culturel FolCuba-86".

 

8 octobre. Radio Nacional de España lui décerne le "IV Premio Internacional España de Radiodifusión" pour le programme "Los mejoraneros panameños". Voir Producción/Radio et Télévisión

 

 

1987

Juillet. Le guitariste Vicente Vásquez (1923), proche collaborateur de Nicomedes depuis 1957, meurt. Voir Production/Conjunto Cumanana 

1970_edited.jpg

 

Septembre. Retour au Pérou, en tant qu'invité spécial du "Consejo de Integración Cultural Latinoamericana" (CICLA), pour participer à la "II Encuentro Musical Latinoamericano de la Nueva Canción". (Voir Archive/1987)

1987_edited.jpg

Nicomedes et le musicien cubain Elio Revé, sur scène.  CICLA. 1987. 

 

Novembre-Décembre. Participe au jury qui décernera le "Prix Radio Exterior de España", dans le cadre de la "XIIIe édition du festival du film de Huelva". Espagne.

 

1988

 

L'Institut de coopération ibéro-américaine publie "El negro en Iberoamérica". Cuadernos Hispanoamericanos, n° 451-452 (janvier-février 1988). Free download. PDF  (Biblioteca virtual Miguel de Cervantes)

 

Le 20 juin. Lors d'une longue opération à l'Hospital Clínico de Madrid, une tumeur cancéreuse trouvée dans son poumon gauche est enlevée avec succès.

 

Du 28 novembre au 3 décembre.  Il participe au "IIe Congrès ibéro-américain des organisations des droits de l'homme", en Estrémadure (Espagne). En plus de sa conférence, il assurera la couverture journalistique de cet événement pour la Radio Nacional de España.

 

 

 

1989

 

Il renforce la programmation de Radio Exterior de España pour les célébrations de 1992, avec l'introduction d'émissions en quechua, guarani et sépharade. 

Il est envoyé par Radio Nacional de España en France pour couvrir la "Rencontre d'indigénistes" organisée par le programme AMERINDIA92 au siège de l'UNESCO à Paris.

16 juillet. Mort du poète cubain Nicolás Guillén (1902).


Du 6 au 11 septembre. Il se rend à San Juan de Puerto Rico, invité par l'Université de Puerto Rico, où il participe à la "Persistence of African Civilisations in the Caribbean International Conference", avec la communication "Flow of the Afro-Caribbean Cultural Tide".

Il est invité à Santo Domingo, en République dominicaine, par le "Centro para la Investigación y Acción Social en el Caribe", CIASCA, où il donne un séminaire sur la culture africaine. Effectue plusieurs récitals. 

Novembre : chute du mur de Berlin. 


 

1990

 

1er juillet. Mort de José Durand Flórez (1925)

19 juillet. Le gouvernement péruvien, par l'intermédiaire de son ambassade en Espagne, lui décerne l'"Orden Al Mérito por Servicios Distinguidos en el Grado de Comendador" (ordre du mérite pour services distingués au grade de commandant).

 

Septembre-octobre. Il participe en tant que professeur à Aventura '92, une expédition dirigée par l'Espagnol Miguel de la Quadra-Salcedo (1932-2016) à bord du navire Guanahaní, qui parcourt les ports du Yucatán, de Puerto Limón, de Panama, de Cartagena et de Puerto Rico, avec 500 jeunes de 16 et 17 ans, auxquels il donne, avec d'autres professeurs, une série de conférences. Les années suivantes, l'expédition prendra le nom de Ruta Quetzal Argentaria et Ruta BBVA. Elle prendra fin en 2016 avec le décès de son fondateur, Miguel de la Quadara-Salcedo.

Entretien réalisé par Miguel de la Quadra-Salcedo

3 décembre. Représente le Pérou à l'hommage rendu au poète Rafael Alberti, à l'occasion de son 88e anniversaire, par des poètes latino-américains au Círculo de Bellas Artes (Madrid-Espagne).
1990_edited.jpg
1990
1991

11 mars. Son frère Rafael meurt (1928).

28 mai. Décès du libraire, éditeur et promoteur culturel péruvien Juan Mejía Baca (1912).

Septembre-octobre. Il participe à nouveau à l'expédition Aventura 92, en suivant l'itinéraire Huelva-Santo Domingo, La Guaira, le fleuve Orénoque, le fleuve Amazone, les îles Canaries et Cadix.

 

Du 15 au 17 novembre. Il participe à la "V Encuentro Antropología y Misión", organisée par la revue Mundo Negro, où il présente le document "El Negro y su Canto : la aventura de la poesía oral y escrita en América" (Le nègre et son chant : l'aventure de la poésie orale et écrite en Amérique). (Madrid- Espagne).

 

27-29 novembre. Il participe au "Primer Congreso de Estudios Africanos en el Mundo Ibérico", organisé par l'Universidad Complutense de Madrid, avec un article intitulé "Africanía de la Canción Danzaria en Nuestra América". 

1991_edited.jpg

Nicomède pendant le Congrès. Novembre. 1991

 

Décembre. Il est admis à l'Hospital Clínico de Madrid en raison du cancer du poumon qui s'est reproduit et pour lequel il avait été opéré en 1988. Les médecins lui permettent de passer Noël avec sa famille avant qu'il ne soit à nouveau admis au début de l'année. Il en a profité pour dire au revoir à ses collègues de Radio Exterior et pour laisser des instructions à ses enfants sur le matériel à rendre à la radio lorsqu'il ne sera plus là.

1992

 

Le 5 janvier. Il retourne à l'hôpital après la fin de la permission temporaire qui lui a été accordée par les médecins.

Le 5 février. Il est décédé à l'âge de 67 ans après une intervention chirurgicale à l'Hospital Clínico de Madrid. Ses cendres ont été dispersées par sa famille dans les montagnes de Madrid.

Vème centenaire de la découverte de l'Amérique

bottom of page